Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
афтонидан — [افتانيدن] ниг. афтондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалтонидан — [غلتاندن // غلتانيدن] феъли бавосита аз ғалтидан 1. афтондан, ба замин фикандан: дарахтро ғалтондан, хонаро ғалтондан 2. мағлуб кардан (дар гӯштин); зада ғалтондан садама расонда аз по даровардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарандохтан — [درانداختن] 1. сохтан, бунёд кардан 2. ба миён гузоштан, матраҳ кардан ◊ аз по(й) дарандохтан ғалтондан, афтондан, сарнагун кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даровардан — [درآوردن] 1. дохил кардан, дарун кардан, ворид сохтан, муқоб. баровардан; ҷуфт даровардан ҷуфтро ба замини кишт дохил кардан 2. ҳамчун феъли ёридиҳанда дар таркиби ибораҳои мухталиф омада, маъноҳои овардан ва андохтанро медиҳад: ба кор даровардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
каманд — [کمند] 1. арғамчини дарози як нӯгаш ҳалқадавакдор барои гирифтани сайд 2. маҷ. дом; дар каманд овардан ба дом афтондан; ба даст даровардан 3. киноя аз зулфи маҳбуба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қапида — [قپيده] сифати феълии замони гузашта аз қапидан; дастгиркарда, бадастафтода; қапида гирифтан дошта гирифтан, ба даст афтондан, даст гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешпой — [پيش پاي] 1. пои худро ногаҳон ба ноҳамворие зада гирифтан; дакка 2. маҷ. саҳв, хато, саҳлангорӣ; пешпо задан киноя аз рад кардан, дур андохтан; пешпо хӯрдан а) дакка хӯрда ба афтидан наздик расидан ё афтидан; б) маҷ. саҳв кардан, хато кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пой — I [پاي] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки воситаи рафтан аст ва бадан дар болои онҳо қарор гирифтааст 2. бо изофат – (қисми зери чизе; таг, зер, бун) пои… зери…, таги…, буни… 3. қисми зерини пой, қадам 4. маҷ. тоқаи пойафзол ё як почаи шим, эзор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
